葛藤（つづらふじ）という晩夏の季語があります
ツヅラフジ科の落葉蔓性植物です
この葛藤（つづらふじ）の関連季語として、青葛（あをかづら）、葛籠葛（つづらかずら）などが歳時記に掲載されています
葛藤（つづらふじ）は、「葛」を「つづら」と読み
青葛（あをかづら）は、「葛」を「かづら」と読む
葛籠葛（つづらかずら）は、「葛」を「つづら」、「籠葛」を「かづら」と読んでいるため
何かの表記間違いや、別の植物が紛れ込んでいるということはないのかな？と思って調べました
結果、それぞれの関係は次のようになっていることが分かりました
葛藤（つづらふじ）の別称に、青葛（あをかづら） １）
葛藤（つづらふじ）の仲間に、青葛藤（あおつづらふじ） １）
青葛藤（あおつづらふじ）の別称に、葛籠葛（つづらかずら） １）
このようにも書けます
|
葛藤（つづらふじ） ＝ 青葛（あをかづら） ↓ ↓仲間 ↓ 青葛藤（あおつづらふじ） ＝ 葛籠葛（つづらかずら） |
読み方はどれも正しかったです
別の植物が紛れ込んでいるということでもありませんでした
それぞれの関係性が分からなかったため、探すのに苦労しました
葛藤（つづらふじ）と葛籠葛（つづらかずら）が、離れた位置にあるため
２つが直接に繋がるような情報は見つからないですし
歳時記では繋がりの中心にある青葛藤（あおつづらふじ）が抜けていたため
余計に探す時間をとられました
同じ疑問を持った人が、同じように無駄な時間を費やしてほしくないので記事にしました
植物は多くの別称を持っているため、難しいです
|
季語を詳しく知りたい方は、「四季を語る季語」をお勧めします 春版は期間限定でプライム会員であれば、無料で読むことができます |
１）動植物名よみかた辞典 普及版.日外アソシエーツ. https://kotobank.jp/dictionary/animalsandplants/ (参照：2024.04.08)
